Freelance translators » अंग्रेजी से स्पेनी » चिकित्सा » पाकशास्त्र/पाककला » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Souhel Salloub Native in फ्रांसीसी , स्पेनी	Array
162	Dr. Codrina Cozma Native in अंग्रेजी	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
163	Dominika Chodysz Konopka Native in स्पेनी (Variants: Mexican, Uruguayan, Latin American, Venezuelan, US) , पोलिश	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
164	cristina aiosa Native in इतालवी , स्पेनी	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
165	Annette Jara Matus geb. Canora Native in जर्मन , स्पेनी	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
166	CVD2008 Native in गैलीशी , स्पेनी	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
167	Oscar Villafuerte Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Latin American)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
168	Maria Uquillas Native in स्पेनी	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
169	Verónica Miota Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Array
170	Sarah Leonard Native in अंग्रेजी (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
171	Claire Ziamandanis Native in अंग्रेजी , स्पेनी	spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
172	Ana Fernández Ramos Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
173	Fabio Descalzi Native in स्पेनी	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
174	Alexandra Sarmento Native in इतालवी , पुर्तगाली	Array
175	Xuan Zhao Native in चीनी (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
176	Valeska Nygren Native in जर्मन (Variant: Germany) , अंग्रेजी	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
177	expressiontrad Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
178	Monica RW Native in पोलिश (Variant: Standard-Poland) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	Array
179	Maria Causadias Native in कटाली (Variant: Oriental) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
180	Lina Villegas Native in स्पेनी , अंग्रेजी	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।