Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Niculita Damaschin Native in रोमेनियाई	Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
82	Astrid Stroe Native in रोमेनियाई	German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
83	Emanuel Stroia Native in रोमेनियाई	Arrayकंप्यूटर (सामान्य), चिकित्सकीय: हृदविज्ञान, पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान, कंप्यूटर: हार्डवेयर, ...
84	Cristina Moldovan do Amaral Native in रोमेनियाई	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
85	Roxana Brown Native in रोमेनियाई	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
86	sorin urzica Native in रोमेनियाई	German, English, engineering
87	Antonia Toth Native in रोमेनियाई	chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
88	Carmen Munteanu Native in इतालवी , रोमेनियाई	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
89	Hadrian Lupu Native in रोमेनियाई	constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
90	Alina - Maria Chiteala Native in रोमेनियाई	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
91	servtech Native in रोमेनियाई (Variant: Transylvanian) , इतालवी (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
92	Radu Zisu Native in रोमेनियाई	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
93	Isabela Andrian Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
94	Andrei Albu Native in रोमेनियाई	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
95	Mihai Alecu Native in रोमेनियाई	Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
96	lumierre Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
97	Oana Drew Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Moldovan)	romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
98	Mihaela SERBAN Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
99	George Blum Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
100	Mihai Seucan Native in रोमेनियाई	Arrayइंटरनेट, ई-वाणिज्य, यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी, नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान, कृषि, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।