Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » प्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Raluca Ana Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
162	Tudor Soiman Native in रोमेनियाई	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
163	András Péter Native in हंगरी	hungarian, romanian, law, contracts, patents, technical, medical, certificate, instruction manuals, documents, ...
164	Ana Bogdan Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Spanish, English, legal, business, translation, localization
165	Andreea IONESCU Native in रोमेनियाई (Variant: Moldovan)	Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
166	Alexandra Roman Native in रोमेनियाई	translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
167	Lucrina Stefanescu Native in रोमेनियाई	environment, sustainable development, renewable energy, environmental safety, risk assessment, environmental impact assessment, mining, natural and technological risks, disaster management, MSDS, ...
168	Michael Huber Native in जर्मन	italian, german, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works
169	Damaris Stroe Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian
170	iulianailasc Native in रोमेनियाई	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
171	Albion Languages Ltd. Native in अंग्रेजी , हंगरी	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
172	Mihai Ваșа Native in रोमेनियाई	english-romanian, romanian-english, technical, science, engineering, fluid dynamics, aerodynamics, software, localization
173	ANDREEA CRISTINAR Native in रोमेनियाई	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
174	Gary Raymond Bokobza Native in अंग्रेजी , स्पेनी	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
175	Raluca Lascu Native in रोमेनियाई	Arrayप्रौद्योगिकी/अभियांत्रिकी
176	Lidia Baias (X) Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	religious translations, Christian theology, medical translations, marketing translations, IT translations, SDL Trados 2021, post-editing
177	Dragos Mocanu Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Moldovan)	translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,500उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।