This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

जर्मन से इतालवी अभियांत्रिकी (सामान्य) Translation Glossary

जर्मन term इतालवी translation
Abluftrohr und Messleitung tubo di scarico e circuito di misura
Abluftwäscher depuratore/impianto di depurazione dell'aria di scarico
abnahmebereit pronto per il collaudo
Abnahmebruchlast carico di rottura al collaudo
Abnahmegarantie Garanzia di presa in consegna
abrechnen calcolare
Entered by: Guido Villa
Abrollung unità/gruppo/stazione di sbobinatura/svolgimento
Absatz spalla/gradino/spallamento interno
Entered by: Giulia D'Ascanio
Abschattung ostruzione
Entered by: Cora Annoni
Abschersicherung sistema di sicurezza con bullone di trancio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Abschlaggestell struttura / supporto di taglio
Abschleuderfestigkeit resistenza alla centrifugazione
Abschweißen mediante dissaldatura / dissaldando
Abschwemmen asporto/asportazione dei residui in superficie
Entered by: Sascha Lozupone
Absetzfarbe colore a contrasto
Absicherung der Flüssigkeitskategorie 5 protezione dei liquidi (infiammabili) della classe 5
Absperrleitungen tubazioni/tubi di chiusura
Abspringen des Schlauches scollegamento improvviso/accidentale del tubo
abstandhalter distanziale
Abstützpunkte punti di ancoraggio
Entered by: F Filippi
Abstechspindel mandrino troncatore
Entered by: Paola Gatto
abstehende Drähten fili esposti
Abstocken smantellamento/abbattimento
Entered by: Consuelo Castellari
Abtastkontakt contatto di tastatura / tastante / di scansione
abtastsicher a prova di rilevazione
Abtauenergie energia di sbrinamento / energia sbrinante
Entered by: Sascha Lozupone
Abtön-/Volltönfarben colori pieni/sfumati
Abwälzfräsmaschine la fresa creatrice oppure la dentatrice a creatore (o con fresa a vite)
Abwicklung direttore sviluppo
abwischbar/abwaschbar lavabile
abzugskräfte Forze di trazione
Entered by: Lorenzo Rossi
Achsantrieb trasmissione degli assi
Achsbolzen perno dell'asse
Achspunkte punti assiali
ad Kühlerschutz anticongelante ad
Entered by: Ilde Grimaldi
aerosiler del genere aerosol
AHK gancio di traino
Airysche Spannungsfunktion funzione di Airy
AK gruppo di lavoro
Akkuladung Carica della batteria / piena carica della batteria
Entered by: Arturo Mannino
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • पद खोज
  • नौकरियाँ
  • मंच
  • Multiple search