Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » अन्य » गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Inês Martins Ferreira Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
262	Regis Antonioli Junior Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, video games, games, computers, technology, media, cinema, localization, translation, ...
263	Ramom Nério Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Psychology, gaming, video-games, literary, literature, HT, MTPE
264	Luana Alves Native in पुर्तगाली	Array
265	Carlos André de Moraes Native in पुर्तगाली	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
266	Andrew Schmitt Native in अंग्रेजी (Variant: US)	video games, video game translation, software, technology, russian translator, portuguese translator, russian to english, portuguese to english, literary translation, literature, ...
267	Thomas Melo Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी	Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
268	Ticiana Massi Grenga Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Quality Control, Videogames, Games, Medical, Legal, ...
269	Roberta Mourao Native in पुर्तगाली	Array
270	Joao Andre Madeira Native in पुर्तगाली	Portuguese translator, portuguese translation, portuguese interpreter, glasgow translator, portuguese translator glasgow, portuguese interpreter glasgow, portuguese translator scotland, portuguese interpreter scotland, portuguese linguist glasgow, portuguese speaker glasgow, ...
271	Carolina Figueiredo Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
272	Victor Rodrigues Negri Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...
273	Waylon Queiroz Native in पुर्तगाली	Array
274	Pasquale Oliva Native in इतालवी	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
275	Douglas Caetano Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
276	Lorena C. Dornelas Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
277	Leonardo Martins Native in पुर्तगाली	Brazilian, Portuguese, it, medical, technical
278	Renato Dechichi Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Array
279	Amanda Santos Native in पुर्तगाली	portuguese, english, art, film, culture, human rights, public policies, photography, filmmaking, music, ...
280	Isabella Magalhães Native in पुर्तगाली	portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,526,300उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।