Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » अन्य » गेम / वीडियो गेम/ गेमिंग/ कसीनो » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ignacio C. Native in पुर्तगाली	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
82	Tatiane Rocha Oliveira Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
83	Michele Fardini Soares Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
84	Rita Pang Native in चीनी , अंग्रेजी	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
85	MARCOS BAZILIO Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
86	Raquel Ilha Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Remote Simultaneous Interpreter, RSI, Trainer, VRI, OPI,
87	Marina Gomes Native in पुर्तगाली	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
88	Isabel Lindner Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
89	Leonardo Luz Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
90	Paula Borges Native in पुर्तगाली	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
91	wordsystem Inc Native in अंग्रेजी (Variant: French)	Array
92	Jane Huang Native in अंग्रेजी	patent, game, medical, localization, globalization
93	Rafa Lombardino Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
94	Príamo Jiménez Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
95	Thiago Paz Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
96	John Cartus Native in अंग्रेजी	transmission, and distribution business and finance economics
97	Katarzyna Müller Native in पोलिश	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
98	Murillo Mathias Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
99	Alberto Cartier Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
100	Syllabia Native in अंग्रेजी	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,526,300उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।