Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » कानून/पेटेंट » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Alan Lambson Native in अंग्रेजी	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
162	Craig Patterson Native in अंग्रेजी	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
163	Karine Simões Native in पुर्तगाली	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
164	Daniel de Carvalho Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayविधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क, विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, विधि-क़ानून (सामान्य), विधि-क़ानून: अनुबंध, ...
165	Rossana Lima Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली	Portuguese, English, native English speaker, bilingual, legal, law, contracts, pharmaceutical, general, academic documents, ...
166	Edgar Potter Native in अंग्रेजी	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून (सामान्य)
167	Robert Puscoiu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
168	Sandra Tapia Native in स्पेनी (Variants: Mexican, Latin American)	Arrayविधि-क़ानून (सामान्य), विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क, अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग, ...
169	Marisol Garcia Native in स्पेनी , पुर्तगाली	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
170	Ines Neuparth Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	ong, social science, tv series, documentaries, film, video games, subtitling, dubbing, tourism, travel, ...
171	Adrieli Martins Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
172	Joseph Nunes Native in पुर्तगाली (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
173	Carole Salas Native in फ्रांसीसी , स्पेनी	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
174	Thiago Paz Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
175	Filipe Castro Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, subtitles, copyright, proofread, writing, technical, ...
176	Luisa Albergoni Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध
177	oresterome Native in इतालवी , अंग्रेजी	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, विधि-क़ानून (सामान्य)
178	ezpz Native in अंग्रेजी (Variants: UK, Canadian, British, US) , स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
179	Bruna Bonatto Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
180	Courtney Powers Native in अंग्रेजी	legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।