Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » कानून/पेटेंट » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Annie Sapucaia Native in अंग्रेजी (Variants: Canadian, US)	law, non-fiction books, international development, portuguese, english, french, sociology, Brazil, United States, France, ...
322	MJ Barber Native in अंग्रेजी	patent, copyright, legal, commercial, business, IP, gastronomy, Casinos, medical, pharmaceutical, ...
323	Patricia Fierro, M. Sc. Native in स्पेनी , अंग्रेजी	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
324	Donna Sandin Native in अंग्रेजी	legal, contracts, lawsuits, legislation, politics, business, economics, financearbitration, current events, tourism, ...
325	Pasquale Oliva Native in इतालवी	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
326	Sónia Tavares Native in पुर्तगाली (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
327	Lais Paiva Siqueira Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, German, legal
328	Patricia Machado Native in पुर्तगाली	English into Portuguese, Portuguese into English, Spanish into Portuguese, Spanish into English
329	Karen Grohol Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayविधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, विधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून (सामान्य), अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग, ...
330	Ana Magalhães Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, translation, subtitles, dubbing, tradução, português, inglês, legendas, tradução para dublagem., ...
331	Fábio de Macêdo Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
332	Mateus Gonçalves Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, brazillian, translator, professional, engineering, technology
333	Anabel Cuadros Native in स्पेनी , अंग्रेजी	Arrayअंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग, विधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून (सामान्य), विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क, ...
334	Miguel Carvalheiro Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Arrayविधि-क़ानून (सामान्य)
335	Obi Udeariry (X) Native in अंग्रेजी	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
336	Shaun Murdock Native in अंग्रेजी	Arrayपेटेंट, विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क, विधि-क़ानून (सामान्य), अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग, ...
337	Katharine Spence Native in अंग्रेजी	spanish, portuguese, french, catalan, translation, localization, proofreading, post editing, linguist, qualified, ...
338	Lisa Grayson Native in अंग्रेजी	spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
339	Rachael Koev Native in अंग्रेजी	spanish, portuguese, development, legal, translation, aid, rights, democracy, migration
340	Phillippa May Bennett Native in अंग्रेजी (Variant: British)	Portuguese, English, Portuguese to English Translator, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Chartered Institute of Linguists, Member of the Chartered Institute of Linguists, MCIL, DipTransIoLET, Cambridge Degree, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,800उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।