Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » कानून/पेटेंट » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arcadio García de León Native in स्पेनी	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
2	Alexandra Nadurille Native in स्पेनी	Spanish, English, medical, legal, education, Human Resources, finance, etc
3	Sandra Gasalho Native in पुर्तगाली , डच	freelance translator portuguese spanish french dutch english
4	pbeijinho Native in पुर्तगाली	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
5	JEFERSON REGINATO Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayअंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग
6	Francisco ABREU Native in पुर्तगाली	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
7	Nicolas Sales Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
8	Andrea Marcella Heringer Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
9	Morgana Galio Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, translation, technical, automotive, it, software, technology, business
10	Jyotsna Bhatia Native in हिंदी , अंग्रेजी	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
11	Rita Pang Native in चीनी , अंग्रेजी	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
12	expressiontrad Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
13	Rosemarie Vaughan Jones Native in अंग्रेजी (Variants: Canadian, British, Australian, US)	Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
14	Paul Morris Native in अंग्रेजी (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, Irish, US, Australian)	French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
15	Simon Noxon Native in अंग्रेजी	Spanish, Portuguese, Galician
16	André Fernandes Native in पुर्तगाली	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
17	Felipe Andre Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, computers, technology, software, localization, games, apps, websites, ...
18	Carlos Abelheira Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
19	reginalobo Native in पुर्तगाली	Arrayअंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग, विधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, विधि-क़ानून (सामान्य), ...
20	Jorge Soares Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली	Tradução, revisão, Tradutor, português-inglês, qualidade, inglês-português, Português, Inglês, contabilidade, finanças, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,506,800उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।