Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » कानून/पेटेंट » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Maximetradu Native in फ्रांसीसी , अंग्रेजी	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
122	Helton Cerqueira Native in पुर्तगाली	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
123	MacLeod Cushing Native in अंग्रेजी	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
124	Johannah Morrison Native in अंग्रेजी (Variant: British)	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध
125	Carl Stoll Native in अंग्रेजी , स्पेनी	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
126	Raquel Ilha Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Remote Simultaneous Interpreter, RSI, Trainer, VRI, OPI,
127	Rafa Lombardino Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
128	Douglas Bissell Native in अंग्रेजी	English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
129	Stefan Johansson Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , स्वीडी	Arrayकानून/पेटेंट
130	Fernando Costa Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
131	Nicolas Sales Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
132	David Alexandre Native in पुर्तगाली	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
133	Syllabia Native in अंग्रेजी	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
134	bmurphy Native in अंग्रेजी	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून (सामान्य), अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग, विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, ...
135	Lucas Felix dos Santos Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
136	Carlos Abelheira Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
137	Daniel Frisano Native in इतालवी	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
138	Marian Greenfield Native in अंग्रेजी	business, accounting, finance
139	Iurial Native in रूसी (Variant: Standard-Russia) , रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania)	Russian, Romanian, localization, legal translation
140	Carlos Cisneros Native in स्पेनी (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।