Freelance translators » जर्मन से पुर्तगाली » अन्य » सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Rafael Anselmé Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
22	Guilherme Toledo Native in पुर्तगाली	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
23	Francisco Corrêa Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Array
24	Michael Lourenço Leite Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, german, deutsch, law, contract, technology, technical, literature, romance, short story, ...
25	Elsa Lopes Native in पुर्तगाली	Natural born translator
26	LinguaVox Native in स्पेनी , फ्रांसीसी	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
27	Diego Cortez Native in पुर्तगाली	portuguese, human science, linguistics, philosophy, SDL Trados, english, games, Deutsch.
28	Linda Lopes Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Professional Translation Services, Certified Translators, Document Translation, Technical Translation, Legal Translation, Language Services, Business Translation, Medical Translation, Website Translation, Localization Services, ...
29	Ana Cardoso Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
30	Alicia POP Native in फ्रांसीसी , अंग्रेजी	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
31	Olga Cristina Melo Native in पुर्तगाली	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
32	Monia Filipe Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, medical, mechanical, reliable, technical, non-technical, tourism, Studio, professional, Trados, ...
33	Julia Ziegler Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Array
34	Petra dos Santos Lopes Dias Native in चेक	čeština, checo, Tschechisch, Czech, portugalština, português, Portugiesisch, Portuguese, němčina, alemão, ...
35	Liliana Andrade Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Array
36	Fernando Naumann (X) Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	subtitling, portuguese, spanish, german, english, immersive, 360°, VR, XR, AR, ...
37	Moriçá Torres Native in पुर्तगाली	Array
38	Carolina Soares Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, german, translation, post-editing, revision, MT editing, transcreation, tourism, ...
39	Silvia Martins Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Portuguese, computers, technology, software, localization, German, diving, agriculture, games, multimedia, ...
40	Petra Boes (X) Native in जर्मन	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,508,800उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।