Freelance translators » जर्मन से पुर्तगाली » अन्य » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in अंग्रेजी (Variant: French)	Arrayसिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक, खनन और खनिज / रत्न, पर्यटन और यात्रा, सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा, ...
2	Hugo Bielfeldt Native in जर्मन , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...
3	Luis Matias Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
4	Ana Paula Miyabara Zanini Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, German, Engineering, Tech/Engineering, Speech Therapy, Audiology, Medicine, Healthcare, Hearing Sciences, ...
5	Jose Mariano Native in पुर्तगाली	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
6	Fernanda Romero Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
7	Scantext Native in डेनी , स्वीडी	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
8	Elyde Shugastru Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
9	Susana Alves Native in पुर्तगाली	Hochschulabschluss, Qualität, Übersetzer, Übersetzung, Fachübersetzung, Qualitätskontrolle, Kundenzufriedenheit
10	Sílvia Beck Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
11	Paula Graf Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal) , जर्मन	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
12	Maria Furtado Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal) , क्रेओल और पिजिन (पुर्तगाली पर आधारित अन्य) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
13	Luiza M. Charles de Oliveira Native in पुर्तगाली	tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
14	Mariana Moreira Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
15	Eleonora Jeliazkova Native in बल्गारी	portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
16	ronsmith Native in पुर्तगाली	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
17	Andrea Marcella Heringer Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
18	Isabel Lindner Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
19	Wolf Kux Native in जर्मन , पुर्तगाली	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
20	ahartje Native in जर्मन (Variant: Germany) , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।