Freelance translators » जर्मन से पुर्तगाली » अन्य » सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cecilia Stülp Native in पुर्तगाली , जर्मन	portuguese, typographer, automotive sector, sensors and modules
2	Ricardo Cabrita Native in पुर्तगाली	Array
3	Rafael Mantovani Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
4	Dora S Cruz Native in पुर्तगाली	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
5	wordsystem Inc Native in अंग्रेजी (Variant: French)	Array
6	Joana Frazão Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
7	Cris_Pinheiro Native in पुर्तगाली	Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
8	Antonia Sousa Native in पुर्तगाली	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
9	Eleonora Jeliazkova Native in बल्गारी	portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
10	Luis Matias Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
11	Isabel Lindner Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
12	T&I Portfolios Native in जर्मन	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	Ana Vozone Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
14	Andrea Marcella Heringer Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
15	Paula Graf Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal) , जर्मन	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
16	Danilo Santana Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
17	Luciano Eduardo de Oliveira Native in पुर्तगाली	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
18	Lidia Fonseca Native in पुर्तगाली	translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
19	Jose Araujo Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Array
20	Clarice Macieira Native in पुर्तगाली	Array

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।