Freelance translators » जर्मन से पुर्तगाली » अन्य » सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Keila Freitas Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
42	claudia klein martins Native in जर्मन	Array
43	Lorena C. Dornelas Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
44	Leila Leonardi Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, German, Spanish, translation, medicine, legal, economics, marketing, software localization, ...
45	Dora Reis-Shewach (X) Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese translator transcreation SEO marketing e-commerce portugal websites localization
46	mopc Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
47	Catarina Ramos Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	translation, localization, proofreading, editing, copywriting, technology, IT, software, hardware, articles, ...
48	Hidson Guimarães Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Array
49	Mariana Delic Native in पुर्तगाली	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
50	Jorge Jankus Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, games, economy, finances, math, banking, culture, literature, ...
51	Marcia Nunziato Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
52	Adriana Navarro Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
53	Fabio Araujo (X) Native in पुर्तगाली	Array
54	Inês Cardeira Native in पुर्तगाली	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
55	Henrique Mendes Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
56	DANIEL SIQUEIRA Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
57	danidc Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Array
58	Ian Rodrigues Native in पुर्तगाली	portuguese, computers, information technology, software, videogames, localization, automotive industry, mechanical engineering, textile

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,508,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।