Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » विज्ञान » इंटरनेट, ई-वाणिज्य » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	dan baltariu Native in रोमेनियाई	Arrayयांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी, पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान, दूरसंचार, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, ...
22	Alina - Maria Chiteala Native in रोमेनियाई	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
23	Veronica Panait Native in रोमेनियाई	Arrayइंटरनेट, ई-वाणिज्य, सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि), सूचना प्रौद्योगिकी, कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क, ...
24	Ruxandra Grigorescu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
25	Bianca Constandin Native in रोमेनियाई	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
26	Daniela_B Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
27	Ana-Maria Gontea Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
28	Ioana Costache Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
29	Henrike Bradiceanu-Persem Native in जर्मन , रोमेनियाई	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
30	Mihaela Chelaru Native in रोमेनियाई	Arrayमोटरकार, ट्रक आदि, निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी, अभियांत्रिकी (सामान्य), अभियांत्रिकी: औद्योगिक, ...
31	Diana Hojbotă Native in रोमेनियाई	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
32	Teodora-Mihaela Cristea Native in रोमेनियाई	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
33	Gabriela Raț Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
34	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
35	Emilia Gabriela Gavrilas Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
36	Gabriela Mogildan Native in रोमेनियाई	Arrayकंप्यूटर (सामान्य), माध्यम / बहुमाध्यम, सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा, इंटरनेट, ई-वाणिज्य, ...
37	Cristian Chis Native in रोमेनियाई	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
38	Elena Pop Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
39	Antonia Toth Native in रोमेनियाई	chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
40	LingoConsult Native in बल्गारी	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,521,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।