Freelance translators » अंग्रेजी से रोमेनियाई » विज्ञान » कंप्यूटर (सामान्य) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Remus Gabriel Radoiu Native in जर्मन , रोमेनियाई	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
2	Irina Sal Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
3	Radu Zisu Native in रोमेनियाई	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
4	Roxana Brown Native in रोमेनियाई	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
5	Mihaela Petrican Native in रोमेनियाई	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
6	Aida Matei Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Technische Ubersetzungen
7	Adi Gherghel Native in रोमेनियाई	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
8	Iuliana Guillot Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
9	Cristian Brinza Native in रोमेनियाई	technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
10	Florin Savu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
11	Emanuel Stroia Native in रोमेनियाई	Arrayविधि-क़ानून (सामान्य), विधि-क़ानून: अनुबंध
12	Mihai Seucan Native in रोमेनियाई	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, विधि-क़ानून (सामान्य), पेटेंट, ...
13	Sopoltrad Native in पोलिश , फ्रांसीसी	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
14	Tibor Szasz Native in हंगरी , रोमेनियाई	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
15	Alina Haralambie Native in रोमेनियाई	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून (सामान्य), विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क
16	Cristian Iscrulescu Native in रोमेनियाई	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
17	Linda Pricajan Native in रोमेनियाई	Subtitling, translating, proofreading, non-fiction, technical, reality show, medical, movies, cartoons, tv, ...
18	Bianca Constandin Native in रोमेनियाई	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
19	Robert Puscoiu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
20	Corina Cristea Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।