गैर-अंग्रेजी मंच » French »
transcription
विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: Paustelita
Paustelita
Paustelita
गेबोन
Local time: 17:10
स्पेनी से फ्रांसीसी
+ ...
Dec 17, 2019

Bonjour,

Svp, quelle serait la tarification moyenne en vigueur pour la révision d'une transcription fr>fr (taux par heure d'enregistrement). N'en n'ayant jamais fait, je suis bien embêtée pour tarifier mon travail.

Pardon, j'ai besoin de vos réponses asap vu que je dois donner ma réponse dans 1h30 maxi 2h.

D'avance, merci pour votre aide
 
abdelkader jbira (X)
abdelkader jbira (X)  Identity Verified
मोरक्को
Local time: 17:10
अरबी से फ्रांसीसी
+ ...
Tarif indicatif transcription verbatim Dec 17, 2019

Autour de 108 euros par heure d'enregistrement, soit autour de 1,80 euros par minute.

C'est sans doute le tarif d'un professionnel,relevé sur le net, donc il faut demander moins quand on débute (les deux tiers par exemple).
 
Paustelita
Paustelita
गेबोन
Local time: 17:10
स्पेनी से फ्रांसीसी
+ ...
विषय आरंभकर्ता
Merci Dec 17, 2019

Merci infiniment pour ce prompt retour!
Personnellement, je pensais proposer le taux de €60/h soit €1/minute. Mais en même temps, j'ai peur que ladite révision ne requiert plus de temps que la transcritption elle-même...
D'où ma question en fait.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

इस मंच के मध्यस्थ
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

transcription






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »