This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

जर्मन से इतालवी अभियांत्रिकी (सामान्य) Translation Glossary

जर्मन term इतालवी translation
drucküberlagertes System sistema a pressione sovrapposta
Druckentlastungseinrichtungen dispositivi di scarico della pressione
Entered by: Consuelo Castellari
Druckregelventil-Funktionszwischenplatte piastra funzionale intermedia per valvola regolatrice di pressione
Druckstütze stabilizzatore
Drucksteamer Cuocitore a vapore
Drucktechnisch bedingte Farbtonabweichungen differenze della tonalità di colore determinate dalla tecnica di stampa
Druckwassereinrichtung regolazione della pressione dell'acqua
Entered by: Consuelo Castellari
Druckwasserstation stazione acqua in pressione
Duftkörper diffusori (di essenze) / bruciaessenze / fornellini scaldaessenze
durch gegenseitiges Verdrehen girando in senso inverso
Durchdrücken tenendo premuto
durchfahren mantenere per un tempo breve
Entered by: Giulia D'Ascanio
durchfahren far scorrere la sponda sull\'intera area di lavoro
Entered by: Giulia D'Ascanio
Durchführtülle bussola passante
durchflusswächter regolatore di flusso; Strömungswächter : regolatore di portata (Marolli Guarnieri)
Entered by: Cora Annoni
Durchgang (vedi frase) libero passaggio
Durchgangsschleifen rettifica continua
Durchgangsstück corridoio / zona di attraversamento
Entered by: Giulia D'Ascanio
durchgängiges Leitsystem Sistema di controllo omogeneo
Entered by: Lorenzo Rossi
Durchgängigkeit capacità di operare in sintonia/in continuità
Entered by: Caterina De Santis
Durchladeeinrichtung dispositivo per carico passante
Durchlaufmischer miscelatore istantaneo
Durchlaufsystem Sistema di scorrimento
Entered by: Giulia D'Ascanio
Durchleitungselemente componenti (elementi) destinati al trasporto di fluidi
Durchlichttisch Tavola a illuminazione diascopica
durchreißen manovrare in modo brusco/ a strappo
Entered by: Giulia D'Ascanio
Durchscheuern consumo per strofinamento
Durchschleifen loop through
Durchsteckrahmen kit di montaggio/collegamento a incasso
Entered by: Giulia D'Ascanio
Durchstiche fuoriuscita
durchsturz dispositivo anticaduta / dispositivo di fissaggio anticaduta
Durchverbinden collegare
DVD öffnen lanciare il DVD...
E-Filterasche ceneri elettrofiltranti
echtes RGB vero
Eckfräsung fresatura angolare
eckrunge montante angolare
ED fattore di utilizzazione/durata di funzionamento
Entered by: Giulia D'Ascanio
Edelstahl-Glättekellen frattoni in acciaio asimmetrici
Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher scambiatore di calore a tubo ondulato in acciaio inox
Entered by: Roberta Forti
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • पद खोज
  • नौकरियाँ
  • मंच
  • Multiple search