This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

जर्मन से इतालवी अभियांत्रिकी (सामान्य) Translation Glossary

जर्मन term इतालवी translation
VDE/ EMV- Zertifizierung certificazione EMC secondo norme VDE
Justierwerkzeug attrezzo per la regolazione
Aluminium-Verbundplatten Pannelli compositi in alluminio
Aufständerungssystem sistema di supporto/sostegno
Babywanne (von Kinderwagen) navicella (della carrozzina)
Ballenklammer Pinza per balle
durch Umschalten im Anschlussstecker invertendo due conduttori di fase nel connettore a spina
Feder Leerlaufstellung impostazione molla non operativa/non in tensione
Entered by: Sabrina Armenise
Fensterbänke soglie interne (o meglio) listelli inferiori interni
Filmgrössen dimensioni della pellicola
flottentauglich idoneo all'utilizzo in un parco veicoli/flotta veicoli
Fremddruckers stampante esterna
Fußsack coprigambe
Gehäuseschale nach hinten abziehen. sfilare il guscio dalla parte posteriore (da dietro)
Gleitgehäuse alloggiamento dei cuscinetti a strisciamento
Kühlkonzepte tecnologia/sistema di raffreddamento
Kegelritzel pignone conico
Koronadrähte fili corona
Laufringadapter adattatore per l'anello di scorrimento
Leichtstofftrenner separatore (per) materiali leggeri
möglichst eng gewickelt avvolti il più strettamente possibile
Münzer monetiera
montagefreundlich facili da montare
per selbst entladenden LKW a mezzo camion autoscaricante
Präzisionsfahrwerk telaio di precisione
Randdämmstreifen Banda comprimibile perimetrale
Reifenfüllschaum (pneumatici a) schiuma riempitiva
Schutzbügel in Tablettform Sbarra protettiva a forma di vassoio
serienmäßig ausgelegt tarato di serie
Siebwechsler cambiafiltro
Solarbefestigungssystem sistemi di fissaggio//ancoraggio per pannelli solari
Solventraffinat raffinato con solvente
Speedgusstechnik tecnica di colata rapida
Entered by: Antonia Tofalo
spritz- und streichbare a spruzzo e spalmabile
Startgeber dispositivo di avviamento
Stoßdämpferaufhängung ammortizzatori
Supersport-Reifen gomme supersportive
Verbundarbeitszeit manodopera per l'assemblaggio
Verwahrungsvorschrift Norme per il deposito
(Rotoclean) Bürstenwaschanlagen impianti di lavaggio a spazzola Rotoclean
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • पद खोज
  • नौकरियाँ
  • मंच
  • Multiple search