The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

फ्रांसीसी से इतालवी विधि-क़ानून (सामान्य) Translation Glossary

फ्रांसीसी term इतालवी translation
double aveu ammissione reciproca
double paiement sur le marché travaux doppio pagamento dell'appalto per lavori di
Dr. iur. Dr. iur.
dressé par acte de mon ministère rilasciato con(in forma di) atto di ufficiale giudiziario
dresser redigere
droit à la défaillance diritto a sbagliare
Entered by: Emanuela Galdelli
droit de délivrance diritti di segreteria
droit du ressort diritto spettante
Entered by: Franco Rigoni
droit d\'hébergement diritto di pernottamento
droit d\\\'engagement de poursuite diritti di cancelleria
Droit recouvrement/ Déb D.P. Diritti di riscossione/Addebito diritti proporzionali
droits d'écritures imposta di registro
Entered by: Franco Rigoni
Droits d\'enregistrement sur Etat diritti di registrazione/ tassa di registrazione sullo stato
Entered by: Franco Rigoni
droits sociaux diritti sociali
Entered by: Nicola Benocci
DT Démeurant/Domiciliato
Dt DE TIMBRE / Dtg D\'ENREGt imposta di bollo / imposta di registro
Entered by: Franco Rigoni
du droit suisse de la coopération judiciaire internationale en matière pénale la cooperazion giudiziaria internazionale in materia penale nel diritto svizzero
due concurrence debita concorrenza
duplique duplica
E.D.D. Prospetto descrittivo divisione in lotti
ECH Appel Scadenza fondo cassa (o fondo speciale)
effets Effetti
Entered by: Nicola Benocci
Elèments de calcul du Rsa dati che servono al calcolo del Rsa ( reddito di solidarità attiva )
emploi irrégulier du dispositif destiné à contrôler uso (/utilizzo) non conforme (/uso improprio) del dispositivo di controllo
emplois et remplois dichiarazione di rifiuto del coacquisto ex lege
Entered by: Elena Simonelli
emprisonnement délictuel pena detentiva
en citazione diretta in giudizio...per l'effettuazione di una perizia
en a conclu à ha chiesto
en accessoires per spese e/o costi accessori
en audience publique in pubblica udienza
en avancement in anticipazione
Entered by: Antoine de Bernard
en bon père de famille con la diligenza del buon padre di famiglia
en brevet avec une ampliation in originale (che si rilascia in) con copia conforme
en ce qu’elle conduirait à ce que le pouvoir in quanto ne deriverebbe solo/avrebbe come unica conseguenza che le competenze....
en ce sens qu \\\' elle a conclu au divorce nel senso che ha deciso di accettare il divorzio
Entered by: Franco Rigoni
en communication de per la divulgazione/trasmaissione
en conciliation in sede di conciliazione
en contrepartie a fronte
Entered by: Mariella Bonelli
en demande et en défense sia da attore che da convenuto
en donner ou retirer décharge rilasciandone od ottenendone/chiedendone quietanza
Entered by: Franco Rigoni
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • पद खोज
  • नौकरियाँ
  • मंच
  • Multiple search