Freelance translators » स्पेनी से पुर्तगाली » विज्ञान » मोटरकार, ट्रक आदि » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ana Maria Medeiros Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
42	Jose Gomes Native in पुर्तगाली	Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
43	Gustavo Seabra Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
44	Cláudia Postiga Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
45	Isabel Freitas Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
46	Helton Cerqueira Native in पुर्तगाली	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
47	Sigrid Costa Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , जर्मन (Variants: Sütterlinschrift, Germany)	Construction, Farming, Machines, Hoisting, Systems, Metalurgy, Injection, Automobile, Industry, Logistics, ...
48	Maria Furtado Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal) , क्रेओल और पिजिन (पुर्तगाली पर आधारित अन्य) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
49	George Steward Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
50	Daniela Peruto Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
51	Brigith Guimarães Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
52	Fernando Costa Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
53	Larissa Timm Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
54	João Araújo Native in पुर्तगाली , स्वीडी	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
55	Eduardo Ramos Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
56	Isabel67 Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	quality, experience, native, portuguese, french, english
57	Eduardo Costa Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
58	Adrieli Martins Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
59	Pedro Sousa Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
60	manfred wahl Native in जर्मन (Variant: Germany) , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,700उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।