Freelance translators » स्पेनी से पुर्तगाली » विज्ञान » सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Romina Pérez Escorihuela Native in स्पेनी (Variants: Argentine, Standard-Spain)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
2	Marisol Garcia Native in स्पेनी , पुर्तगाली	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
3	Cecilia Sousa Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
4	Sara Sousa Gomes Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Arrayपाकशास्त्र/पाककला, सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, भाषाविज्ञान, काव्य और साहित्य, ...
5	Mariana Ramos Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Arrayमनोविज्ञान, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, संगीत, काव्य और साहित्य, ...
6	Ines Cunha Jorge Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Angolan)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
7	tierri pimpao Native in पुर्तगाली , फ्रांसीसी (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
8	Lucas Rodrigues Oliveira Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
9	Fernando Castro Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
10	João Pedro Spinelli Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
11	Arthur Vasconcelos Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
12	Jefferson Kniphoff Ramos Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
13	Gabriel Guzovsky Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , स्पेनी (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
14	Giselle Unti Native in पुर्तगाली , फ्रांसीसी	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
15	Mario Venta Native in स्पेनी (Variants: Standard-Spain, Latin American, Cuban, US)	Arrayमनोविज्ञान, चिकित्सकीय (सामान्य), चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख, चिकित्सकीय: हृदविज्ञान, ...
16	Alejandra Vuotto Native in स्पेनी	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
17	Pedro Guerrero Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
18	Roberto Nogueira Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
19	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
20	Elisabete Cunha Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,800उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।