Freelance translators » रोमेनियाई से फ्रांसीसी » चिकित्सा » चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ligia Mihaiescu Native in रोमेनियाई	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
2	ANDA PENA RO Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
3	wordsystem Inc Native in अंग्रेजी (Variant: French)	Arrayकंप्यूटर (सामान्य), विधि-क़ानून: पेटेंट, व्यापरचिह्न, कॉपीराइट, कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क, विधि-क़ानून (सामान्य), ...
4	Alexandra Spatariu Native in रोमेनियाई	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
5	Iuliana Bozkurt Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
6	Alina Carata Native in रोमेनियाई	Arrayमाध्यम / बहुमाध्यम, सर्वेक्षण, विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क, दूरसंचार, ...
7	Iuliana Guillot Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
8	Irina-Maria Foray Native in रोमेनियाई	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
9	Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation Native in हंगरी (Variant: Hungary) , रोमेनियाई	Hungarian, English, French, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, patents, clinical software localization, clinical sercice agreements, ...
10	Roxana Grigoriu Native in रोमेनियाई , स्पेनी	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
11	Maria Macovei Native in रोमेनियाई	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
12	Alexandra Roman Native in रोमेनियाई	translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
13	ANDREEA CRISTINAR Native in रोमेनियाई	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
14	Calugaru Alina Maria Native in रोमेनियाई	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
15	Diana Popa Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,522,000उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।