Freelance translators » रोमेनियाई से फ्रांसीसी » चिकित्सा » विधि-क़ानून (सामान्य) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	dan baltariu Native in रोमेनियाई	Arrayचिकित्सकीय (सामान्य), पोषण, पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान, मोटरकार, ट्रक आदि, ...
2	Manuela C. Native in रोमेनियाई , फ्रांसीसी	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
3	ANDA PENA RO Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
4	Ligia Mihaiescu Native in रोमेनियाई	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
5	wordsystem Inc Native in अंग्रेजी (Variant: French)	Arrayकंप्यूटर (सामान्य), कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क, इंटरनेट, ई-वाणिज्य, चिकित्सकीय: दवा-संबंधी, ...
6	Cristina Surmei Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
7	Elena Pop Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
8	Daniela_B Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
9	Mariana Olteanu Native in रोमेनियाई , जर्मन	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
10	Jean-Pierre Kent Native in अंग्रेजी (Variant: British) , फ्रांसीसी (Variant: Swiss)	Arrayसूचना प्रौद्योगिकी, भाषाविज्ञान, मुद्रण और प्रकाशन, सर्वेक्षण, ...
11	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in रोमेनियाई , फ्रांसीसी	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
12	Iuliana Bozkurt Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
13	Irina-Maria Foray Native in रोमेनियाई	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
14	Iuliana Guillot Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
15	Alina Carata Native in रोमेनियाई	Arrayचिकित्सकीय (सामान्य), सर्वेक्षण, दूरसंचार, कृषि, ...
16	Monica Chindris Native in रोमेनियाई	español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
17	Benjamin DI MANNO Native in फ्रांसीसी	Arrayकृषि, निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी, पाकशास्त्र/पाककला, माध्यम / बहुमाध्यम, ...
18	Andreea IONESCU Native in रोमेनियाई (Variant: Moldovan)	Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
19	Amalia KEMAYOU Native in रोमेनियाई	Arrayसौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, पाकशास्त्र/पाककला, परिवहन/यातायात/नौवहन, इंटरनेट, ई-वाणिज्य, ...
20	Elena Perianu Native in रोमेनियाई	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,522,300उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।