Freelance translators » रोमेनियाई से अंग्रेजी » समाजशास्त्र » सूचना प्रौद्योगिकी » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iulia Negru Native in रोमेनियाई	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
2	Roxana Brown Native in रोमेनियाई	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
3	Lake78 Native in रोमेनियाई	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
4	Diana Murzac Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania) , रूसी (Variant: Standard-Russia) , अंग्रेजी (Variant: US) , मोल्डेवी	Arrayसैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा, नाभिकीय अभियांत्रिकी/विज्ञान, भौतिकशास्त्र, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, ...
5	Loredana Șerban Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
6	Oana Negut Native in रोमेनियाई	Romanian, legal, technical, medical, experience
7	Esther Levene Native in हीब्रू	Arrayसूचना प्रौद्योगिकी, सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा
8	andreea irimia Native in रोमेनियाई	Proficiency at competitive prices
9	Irina Adams Native in अंग्रेजी (Variants: US, British) , रोमेनियाई (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
10	Jozsef Gal Native in हंगरी , रोमेनियाई	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
11	Florin Savu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
12	Cristina Albert Native in रोमेनियाई	Arrayकृषि, कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, सूचना प्रौद्योगिकी, यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी, ...
13	Elena Pop Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
14	Iulia Parvu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
15	Irina-Maria Foray Native in रोमेनियाई	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
16	Tibor Szasz Native in हंगरी , रोमेनियाई	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
17	Iuliana Bozkurt Native in रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
18	Ruxandra Grigorescu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
19	Silvia M. Native in अंग्रेजी (Variant: UK) , जर्मन (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
20	wordsystem Inc Native in अंग्रेजी (Variant: French)	Arrayकंप्यूटर (सामान्य), कंप्यूटर: तंत्र, नेटवर्क, इंटरनेट, ई-वाणिज्य, सैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,531,600उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।