Freelance translators » रोमेनियाई से अंग्रेजी » समाजशास्त्र » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Stanculet Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
2	Luisa Prisecaru (X) Native in रोमेनियाई	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
3	dan baltariu Native in रोमेनियाई	Arrayपाकशास्त्र/पाककला, प्रबंधन, सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि, खेलकूद/तंदुरुस्ती/मनोरंजन, ...
4	Clayton Causey Native in अंग्रेजी	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
5	ANDA PENA RO Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
6	Mădălina Neagu Native in रोमेनियाई	conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
7	Maria Nicolescu Native in रोमेनियाई	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
8	Loredana Șerban Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
9	Mihaela Dinu Native in रोमेनियाई , अंग्रेजी	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
10	Irina-Maria Foray Native in रोमेनियाई	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
11	Iuliana Guillot Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
12	Mihaela Ghimici Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
13	Robert Long Native in अंग्रेजी (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
14	Elena Pop Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
15	Ioana Huiban Native in रोमेनियाई	Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
16	Malin Sufitchi Native in रोमेनियाई	Arrayसिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक, मानव संसाधन, पत्रकारी
17	Syllabia Native in अंग्रेजी	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Simona Pop Native in रोमेनियाई , हंगरी	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
19	Oana Negut Native in रोमेनियाई	Romanian, legal, technical, medical, experience
20	Alina Haralambie Native in रोमेनियाई	Arrayसरकार / राजनीति, इतिहास, मानव संसाधन, काव्य और साहित्य, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,530,900उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।