Freelance translators » रोमेनियाई से अंग्रेजी » समाजशास्त्र » कंप्यूटर (सामान्य) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Elena Pop Native in रोमेनियाई (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
3	Veronica Panait Native in रोमेनियाई	Array
4	dan baltariu Native in रोमेनियाई	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून (सामान्य)
5	Syllabia Native in अंग्रेजी	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Maria Nicolescu Native in रोमेनियाई	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
7	Teodora-Mihaela Cristea Native in रोमेनियाई	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
8	Alina Haralambie Native in रोमेनियाई	Arrayविधि-क़ानून: अनुबंध, विधि-क़ानून (सामान्य), विधि-क़ानून : कराधान और सीमाशुल्क
9	Maria Popescu Native in रोमेनियाई	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
10	Cristian Iscrulescu Native in रोमेनियाई	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
11	Dr. Codrina Cozma Native in अंग्रेजी	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
12	Marilena Berca Native in रोमेनियाई , स्पेनी	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
13	Alexandra Spatariu Native in रोमेनियाई	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
14	Raluca Ioana Native in रोमेनियाई (Variant: Romania) , अंग्रेजी (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
15	Irina Adams Native in अंग्रेजी (Variants: British, US) , रोमेनियाई (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
16	Ashraf Al Saad Native in अरबी	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Ioana Iliescu Native in रोमेनियाई	German, Romanian, English, translation
18	Iuliana Guillot Native in रोमेनियाई (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
19	Irina Marcinscaia Native in अंग्रेजी , रूसी	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
20	Iosif JUHASZ Native in हंगरी (Variants: Transylvania, Hungary) , रोमेनियाई (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,531,700उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।