Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » अन्य » शिक्षा / शिक्षण » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	giovanni_v Native in अंग्रेजी (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
62	Johannah Morrison Native in अंग्रेजी (Variant: British)	Array
63	Elizabeth Faracini Native in अंग्रेजी	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
64	Tim Friese Native in अंग्रेजी	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
65	Richard Jenkins Native in अंग्रेजी	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
66	Dragan Kuzmanovski Native in मेसिडोनी	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
67	Alberto Cartier Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain) , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
68	Jose Araujo Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Array
69	Ana Sofia Saldanha Native in पुर्तगाली	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
70	Arthur Vasconcelos Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
71	Sofia Kawall Leal Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
72	Syllabia Native in अंग्रेजी	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
73	Eduardo Ramos Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
74	bmurphy Native in अंग्रेजी	Array
75	Richard Sidaway Native in अंग्रेजी	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
76	Kathryn Litherland Native in अंग्रेजी	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
77	Mario Freitas Native in अंग्रेजी (Variant: US) , पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Array
78	Patricia Cohan Native in स्पेनी , फ्रांसीसी	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
79	Fernando Maciel Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
80	Tatiane Rocha Oliveira Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,531,700उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।