Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » अन्य » शिक्षा / शिक्षण » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Laura T. Native in स्पेनी , अंग्रेजी	Array
202	Nathalie Assayag Eales Native in अंग्रेजी (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
203	Katia Cherel Native in अंग्रेजी	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
204	Alasdair Fenton Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
205	Liliana Lopez Native in स्पेनी (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
206	Sergio Carré Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
207	Tereza Rae Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
208	EXCEL TRANSLATION Native in इंडोनीशियाई (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
209	Verena Pinheiro Native in पुर्तगाली	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
210	Eduardo Lara Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
211	Ana Catarina Lopes Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ...
212	acquavivandrea Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Array
213	Giovany Almeida Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
214	Pedro Guerrero Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
215	Erica Ribeiro Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	english to portuguese, software, localization, subtitling, translator
216	Cécile A.-C. Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , फ्रांसीसी (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
217	Thiago Capatti Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish
218	Ana Hagen Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal) , अंग्रेजी	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
219	Martin Hoffman Native in अंग्रेजी	English, French, Spanish, Portuguese, translator, interpreter
220	Robert Long Native in अंग्रेजी (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,531,600उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।