Freelance translators » पुर्तगाली से अंग्रेजी » अन्य » प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, लाइसेन्स, सार-वृत्त (सीवी) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Irina Marcinscaia Native in अंग्रेजी , रूसी	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
142	Eugenia Lourenco Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
143	Michael Kowalewski Native in अंग्रेजी	Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
144	Nadja B Batdorf Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
145	Ellyde Native in स्पेनी	Arrayअभियांत्रिकी (सामान्य), सूचना प्रौद्योगिकी
146	Mário Matos Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	fast, reliable, experienced, gaming, legal, technical, software
147	DANIEL SIQUEIRA Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
148	Gustavo Esteves Native in पुर्तगाली	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
149	Marcelo Terra Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Array
150	Livia Sá Native in पुर्तगाली	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
151	Juan Pagola Native in अंग्रेजी , स्पेनी	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
152	Antonio Ferreira Native in अंग्रेजी (Variants: British, UK, US) , पुर्तगाली (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
153	Andrew Swearingen Native in अंग्रेजी (Variants: British, US)	English, Danish, French, Portuguese
154	Ana Santos Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
155	RosaMaria Vitoria Native in स्पेनी	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
156	Andes Trans Native in स्पेनी	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
157	Ximena Ribeiro Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , स्पेनी	Arrayमाध्यम / बहुमाध्यम, कंप्यूटर (सामान्य), सर्वेक्षण, जलपोत, नौवहन, समुद्र-संचार, ...
158	Francisco Corrêa Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayकला, दस्तकला, चित्रकारी, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ), माध्यम / बहुमाध्यम, ...
159	Hitty-Ko Kamimura Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
160	Carlos Fiuza Native in पुर्तगाली	Arrayसैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा, परिवहन/यातायात/नौवहन, दूरसंचार, माध्यम / बहुमाध्यम, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,522,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।