Freelance translators » जापानी से अंग्रेजी » समाजशास्त्र » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Alexandra Pearson-py Native in फ्रांसीसी	japanese, english, french, litterature, history, comics, religion,
122	Maki Og Native in जापानी	Japanese, computer, software, hardware, networking, security, help, engineering, electric, valve, ...
123	Saori Komuro Native in जापानी	Arrayकला, दस्तकला, चित्रकारी, सामाजिक विज्ञान, सामाजिकी, नीतिशास्त्र, आदि, पर्यटन और यात्रा, वास्तुशिल्प, ...
124	Nao Watanabe Native in जापानी	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
125	nisa717 (X) Native in जापानी (Variant: Standard-Japan)	Arrayमानव संसाधन, अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग, काव्य और साहित्य, प्रबंधन, ...
126	MimiLennon Native in अंग्रेजी , जापानी	Arrayपर्यटन और यात्रा, सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक, सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, ...
127	ChicagoPhDs Native in अंग्रेजी , जापानी	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
128	Michael Newton Native in अंग्रेजी	legal, intellectual property, patent, infringement, drug, pharmaceutical, biotech, genetic engineering, biotech, clinical trials, ...
129	James Plastow Native in अंग्रेजी	Japanese, engineering, IT, technology, software, hardware, internet
130	Elizabeth Hashimura Native in अंग्रेजी	Arrayनृविज्ञान, धर्म, इतिहास, लोक कथाएँ, ...
131	Iyasu Nagata Native in अंग्रेजी , जापानी	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
132	Helen Veitch Native in अंग्रेजी	Japanese, English, legal translation, contracts, law, articles of association, 日英翻訳、契約書、法令、法律、英語
133	Thomas Kim Native in कोरियाई , जापानी	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
134	Nicolas Carteron Native in जापानी	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
135	Mika Boots Native in जापानी	Japanese, business, finance, technology, science, general
136	jaymin Native in कोरियाई , अंग्रेजी	Korean translator, Korean Interpreter, Medical interpreter, finance translator, IT translator, Korean to English, English to Korean, German to Korean, Japanese to Korean, Korean voice-over, ...
137	Shuhui Teo Native in अंग्रेजी (Variant: Singaporean) , चीनी (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	chinese, japanese, english, film, television, translation, subtitling, transcription, media
138	Yuko Miyata Native in जापानी , अंग्रेजी	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
139	honyakusha05 Native in अंग्रेजी	Translation, Japanese, English
140	Rebecca Smith Native in अंग्रेजी	Arrayमानव संसाधन, पर्यटन और यात्रा, वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, पाकशास्त्र/पाककला, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,532,000उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।