Freelance translators » जापानी से अंग्रेजी » समाजशास्त्र » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Nobuo Kawamura Native in जापानी	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
102	Stephanos Choi Native in कोरियाई	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
103	marianatag Native in स्पेनी (Variant: Latin American)	Arrayसिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक, पर्यटन और यात्रा, पत्रकारी
104	Robbie Jia Native in चीनी	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
105	Etsuko Obata Native in जापानी	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
106	Fusae Seki Native in जापानी	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
107	ybtets Native in जापानी	Arrayसौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, इतिहास, प्रबंधन
108	Maximetradu Native in फ्रांसीसी , अंग्रेजी	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
109	Kickwords Limited Native in अंग्रेजी	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
110	Yo Josef Matsui Native in जापानी (Variant: Standard-Japan) , अंग्रेजी (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
111	Samuel Berven Native in अंग्रेजी (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
112	Mark Pleas Native in अंग्रेजी (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
113	Hiroyuki Nagao Native in जापानी	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
114	Lincoln Hui Native in चीनी (Variants: Traditional, Cantonese) , अंग्रेजी	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
115	Younghee Bergounhoux Native in कोरियाई (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
116	Ken Katou Native in बर्मी , जापानी , अरबी	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
117	hassler71 Native in कोरियाई , अंग्रेजी	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
118	Jane Huang Native in अंग्रेजी	patent, game, medical, localization, globalization
119	Rossa Ó Muireartaigh Native in अंग्रेजी	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
120	Alice ye Native in चीनी	Arrayवास्तुशिल्प, पाकशास्त्र/पाककला, मानव संसाधन, प्रबंधन, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,532,000उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।