Freelance translators » जर्मन से पुर्तगाली » विज्ञान » वस्त्र/पोशाक/फ़ैशन » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luciano J Silva Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
2	Aida Alves Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
3	Barbara Santos Native in पुर्तगाली	Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
4	Luiza M. Charles de Oliveira Native in पुर्तगाली	tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
5	Letícia Gomes Ribeiro Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayभूविज्ञान, इंटरनेट, ई-वाणिज्य, सूचना प्रौद्योगिकी, धातुकर्म / ढलाई, ...
6	Scantext Native in डेनी , स्वीडी	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
7	Joana Frazão Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
8	Susana Alves Native in पुर्तगाली	Hochschulabschluss, Qualität, Übersetzer, Übersetzung, Fachübersetzung, Qualitätskontrolle, Kundenzufriedenheit
9	Teresa Winter Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
10	Majdi Abualila Native in अंग्रेजी , जर्मन	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Andrea Marcella Heringer Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
12	Rafael Mantovani Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
13	Lidia Fonseca Native in पुर्तगाली	translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
14	Jose Mariano Native in पुर्तगाली	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
15	Ana Vozone Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
16	Mariana Meschiatti Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
17	Paula Graf Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal) , जर्मन	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
18	Nadine Hertig Native in फ्रांसीसी (Variants: Standard-France, Swiss) , पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
19	Susana Rodrigues Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
20	Sara Bock Vieira Araújo Native in पुर्तगाली	tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,508,800उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।