Freelance translators » जर्मन से पुर्तगाली » विज्ञान » मुद्रण और प्रकाशन » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roy Kamp Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , जर्मन (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
2	Majdi Abualila Native in अंग्रेजी , जर्मन	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Isabel Lindner Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
4	Elisabete Costa Native in जर्मन (Variant: Germany) , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
5	Veronica La Falce Native in जर्मन (Variant: Germany) , पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Free and sworn translation
6	Fernanda Romero Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
7	Jose Mariano Native in पुर्तगाली	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
8	Andrea Marcella Heringer Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
9	Liz Wilkinson Native in पुर्तगाली	automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
10	Olga Cristina Melo Native in पुर्तगाली	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
11	DANIEL SIQUEIRA Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
12	MGPartner Native in जर्मन	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
13	Paulo Fernandes Native in जर्मन (Variant: Germany) , पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , अंग्रेजी	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
14	Dora Reis-Shewach (X) Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese translator transcreation SEO marketing e-commerce portugal websites localization
15	Hidson Guimarães Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayकंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर, नाम (निजी, कंपनी), अभद्र भाषा, मुद्रण और प्रकाशन, ...
16	Petra dos Santos Lopes Dias Native in चेक	čeština, checo, Tschechisch, Czech, portugalština, português, Portugiesisch, Portuguese, němčina, alemão, ...
17	Henrique Mendes Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
18	danidc Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayलोक कथाएँ, काव्य और साहित्य, माध्यम / बहुमाध्यम, फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ), ...
19	Guilherme Toledo Native in पुर्तगाली	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
20	TradMar_Trans Native in पुर्तगाली	Arrayसैन्यविज्ञान / प्रतिरक्षा, माध्यम / बहुमाध्यम, सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि), मवेशी / पशुपालन, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,508,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।