Freelance translators » जर्मन से पुर्तगाली » विज्ञान » कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Antonia Sousa Native in पुर्तगाली	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
2	Cris_Pinheiro Native in पुर्तगाली	Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
3	Neyf Almeida Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , स्पेनी	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
4	Rosa Rodrigues Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
5	Tania Martins Native in पुर्तगाली , जर्मन	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
6	Marta Oliveira Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
7	Letícia Gomes Ribeiro Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Array
8	ELIA JAHN Native in जर्मन (Variant: Germany) , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
9	George Steward Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
10	Eugenia Lourenco Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
11	Danilo Santana Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
12	Hubert Schwarzer Native in जर्मन , पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
13	Fernanda Romero Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
14	Scantext Native in डेनी , स्वीडी	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
15	Maria Furtado Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal) , क्रेओल और पिजिन (पुर्तगाली पर आधारित अन्य) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
16	Veronica La Falce Native in जर्मन (Variant: Germany) , पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation
17	Liz Wilkinson Native in पुर्तगाली	automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
18	Isabel Lindner Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
19	Aida Alves Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
20	Hugo Bielfeldt Native in जर्मन , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,900उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।