Freelance translators » जर्मन से पुर्तगाली » अन्य » परिवहन/यातायात/नौवहन » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hugo Bielfeldt Native in जर्मन , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...
2	Jose Araujo Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Arrayवास्तुशिल्प, चिकित्सकीय (सामान्य), माध्यम / बहुमाध्यम, काव्य और साहित्य, ...
3	ELIA JAHN Native in जर्मन (Variant: Germany) , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
4	Lina Lopes Monteiro Native in जर्मन , पुर्तगाली	translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
5	Paula Graf Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal) , जर्मन	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
6	pbeijinho Native in पुर्तगाली	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
7	Susana Rodrigues Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
8	Carla Almeida Furtado Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal) , अंग्रेजी , फ्रांसीसी (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
9	Sílvia Beck Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
10	Enio Giachini Native in पुर्तगाली	Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
11	GoTrans Native in अंग्रेजी	MT
12	rodrigomaya Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	PORTUGUESE INTERPRETER, PORTUGUESE TRANSLATOR, LINGUIST, MULTILINGUAL, TRANSCREATOR, COPYWRITER, BRAZILIAN TRANSLATOR, BRAZILIAN INTERPRETER, COURT INTERPRETER, FASHION, ...
13	Dora S Cruz Native in पुर्तगाली	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
14	Hubert Schwarzer Native in जर्मन , पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
15	Heureka GP Native in इतालवी , अंग्रेजी	Arrayचिकित्सकीय: दवा-संबंधी, चिकित्सकीय (सामान्य)
16	Renata Aguilar Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayमाध्यम / बहुमाध्यम, पाकशास्त्र/पाककला
17	Letícia Gomes Ribeiro Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayचिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख, मुहावरे /कहावतें /कथन, भाषाविज्ञान, संगीत, ...
18	Mariana Moreira Native in पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
19	newtranslati Native in अंग्रेजी	Arrayवस्त्र/पोशाक/फ़ैशन, फ़ोटिकारी/छविअंकन (और ग्राफ़िक कलाएँ), माध्यम / बहुमाध्यम, चिकित्सकीय: हृदविज्ञान, ...
20	Claudia Angelina Werneck Nicolosi Ceron Alcazar Native in पुर्तगाली	German to Portuguese, Spanish to Portuguese, medical, Tourism, Trip, Security, Medicine, Travel, Nutrition, Military, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,600उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।