Freelance translators » जर्मन से पुर्तगाली » अन्य » चिकित्सकीय: दवा-संबंधी » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lilia Simões Native in पुर्तगाली	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
2	ahartje Native in जर्मन (Variant: Germany) , पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
3	Antonia Sousa Native in पुर्तगाली	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
4	Luis DeGalocha Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
5	Eugenia Lourenco Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
6	Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
7	wordsystem Inc Native in अंग्रेजी (Variant: French)	Array
8	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , अंग्रेजी (Variants: British, US, UK) , स्पेनी (Variants: Argentine, Standard-Spain)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
9	Marta Oliveira Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
10	Rosa Rodrigues Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
11	Scantext Native in डेनी , स्वीडी	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
12	Andrea Marcella Heringer Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
13	Veronica La Falce Native in जर्मन (Variant: Germany) , पुर्तगाली (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Free and sworn translation
14	Hubert Schwarzer Native in जर्मन , पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
15	Luciano J Silva Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
16	Teresa Winter Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
17	Eleonora Jeliazkova Native in बल्गारी	portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
18	ronsmith Native in पुर्तगाली	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
19	Roy Kamp Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian) , जर्मन (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
20	Raquel Raggi Native in पुर्तगाली (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Arrayवास्तुशिल्प, भाषाविज्ञान, मुहावरे /कहावतें /कथन

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,508,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।