Freelance translators » जर्मन से पुर्तगाली » अन्य » पेट्रोलियम अभियांत्रिकी/विज्ञान » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lilia Simões Native in पुर्तगाली	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
2	Antonia Sousa Native in पुर्तगाली	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
3	Elyde Shugastru Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
4	Scantext Native in डेनी , स्वीडी	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
5	Majdi Abualila Native in अंग्रेजी , जर्मन	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
6	Wolf Kux Native in जर्मन , पुर्तगाली	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
7	Jose Mariano Native in पुर्तगाली	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
8	George Steward Native in पुर्तगाली , अंग्रेजी	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
9	Hubert Schwarzer Native in जर्मन , पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
10	Luis DeGalocha Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
11	Ana Vozone Native in पुर्तगाली (Variant: European/Portugal)	Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
12	Neila Carneiro-Winrow Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
13	Thiago Assumpção Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
14	Sónia Tavares Native in पुर्तगाली (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
15	Julia Ziegler Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	Arrayमाध्यम / बहुमाध्यम, चिकित्सकीय: स्वास्थ्य देखरेख, संगीत, सुरक्षा, ...
16	Paulo Fernandes Native in जर्मन (Variant: Germany) , पुर्तगाली (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , अंग्रेजी	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
17	Luciano Gomide Varela Native in पुर्तगाली , स्पेनी	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
18	mopc Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
19	Henrique Northfleet Native in पुर्तगाली (Variant: Brazilian)	technology, industry, portugiesisch, deutsche, german, english, chemie, gebrauchtsanweisung, betriebsanleitung, maschinen, ...
20	Eugenia Lourenco Native in अंग्रेजी , पुर्तगाली	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,500उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।