Freelance translators » अंग्रेजी से सर्बियाई » अन्य » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eldin Grabovica Native in बोस्नियाई , सर्बो-क्रोएट	bosnian, serbian, serbo-croat, serbo-croatian, translation, bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, ...
2	Sanja Andelkovic Native in सर्बियाई , इतालवी	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
3	Milan Petrovic Native in अंग्रेजी (Variants: US, British, UK) , सर्बियाई (Variant: Montenegrin )	serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
4	Zorica Aleksic Native in सर्बियाई	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
5	Goran Tasic Native in सर्बियाई	User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.
6	Daniela Jurcic Native in क्रोशियाई (Variants: standard, Bosnian)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
7	Mico Native in सर्बियाई	Maschinebau, Anlagenbau, Maschinen, Anlagen, Industieanlagen, Fertigung, Fertigungstechnik, serbisch, serbian, mechanicall, ...
8	Rebeka B. Božović Native in सर्बियाई (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
9	Tanja Disic Native in सर्बियाई , इतालवी	Arrayपाकशास्त्र/पाककला, पर्यटन और यात्रा, सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक, सामग्रियाँ (प्लास्टिक, सेरामिक, आदि), ...
10	Milan Radivojevic Native in सर्बियाई	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
11	Natasha Jankovic Native in सर्बियाई	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
12	Vesna Savić Native in सर्बियाई	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
13	Marina Pjevalica Native in क्रोशियाई , बोस्नियाई	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
14	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , सर्बियाई	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
15	Tatjana Potezica Native in सर्बियाई	English, translation, economy, entrepreneurship, business development, finance, law, social science, Serbian native, translating, ...
16	Aleksandar Protić Native in सर्बियाई	English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
17	Jelena Delibasic Native in सर्बियाई	Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
18	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in अंग्रेजी , क्रोशियाई	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
19	Ana Naglić Native in सर्बियाई , क्रोशियाई	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
20	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in क्रोशियाई	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।