Freelance translators » अंग्रेजी से सर्बियाई » अन्य » सर्वेक्षण » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sanja Knezevic Native in बोस्नियाई , सर्बियाई	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
2	Bruno Neziraj Native in सर्बो-क्रोएट (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) , अल्बेनियाई , सर्बियाई	shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
3	Aleksandar Antić Native in सर्बियाई , सर्बो-क्रोएट	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
4	Jasmina Rodic Native in सर्बियाई , सर्बो-क्रोएट	Arrayपाकशास्त्र/पाककला, सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, काव्य और साहित्य, माध्यम / बहुमाध्यम, ...
5	Vesna Vujaklija-Sušić Native in सर्बियाई , सर्बो-क्रोएट (Variant: Serbian)	English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
6	Ivan Zigic Native in सर्बियाई	Arrayलोक कथाएँ, वास्तुशिल्प, भाषाविज्ञान, सौंदर्य प्रसाधन, सौंदर्य, ...
7	Nikola Traživuk Native in सर्बियाई	IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
8	Aleksandar Dimitriev Native in मेसिडोनी	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
9	Olivera Popovic Native in सर्बियाई	serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
10	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in मेसिडोनी	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
11	Zorica Aleksic Native in सर्बियाई	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
12	Rebeka B. Božović Native in सर्बियाई (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
13	Marina Pjevalica Native in क्रोशियाई , बोस्नियाई	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
14	Vesna Maširević Native in सर्बियाई , सर्बो-क्रोएट	legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
15	Eldin Grabovica Native in बोस्नियाई , सर्बो-क्रोएट	bosnian, serbian, serbo-croat, serbo-croatian, translation, bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, ...
16	Menad Mujkić Native in क्रोशियाई , बोस्नियाई	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
17	Mirjana Svicevic Native in सर्बियाई	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
18	Vojislav Krunic Native in सर्बियाई	english serbian, translation, medicine, medicina, therapy, pharmaceutical, pharmaceutics, lek, instructions for use, user manual, ...
19	Dejan Dimitriev Native in मेसिडोनी	English, Macedonian, translation, transcription, religion
20	John Smith Native in बल्गारी , अंग्रेजी	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।