Freelance translators » अंग्रेजी से सर्बियाई » अन्य » वास्तुशिल्प » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	majadina Native in सर्बियाई	serbian, english, serbo-croat, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, ...
2	Word Edge Native in हिंदी (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	Zorica Aleksic Native in सर्बियाई	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
4	Katarina Delic Native in सर्बियाई	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
5	Dragan Kuzmanovski Native in मेसिडोनी	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
6	V&M Stanković Native in सर्बियाई , सर्बो-क्रोएट	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
7	Ekitai Native in हिंदी , अंग्रेजी	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8	Sasa Kalcik Native in क्रोशियाई (Variant: Bosnian) , फ्रांसीसी (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
9	GORR d.o.o. Native in स्लोवेनी , सर्बियाई	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
10	Sedat Limani Native in अल्बेनियाई (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk) , सर्बियाई (Variant: Montenegrin )	Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, ...
11	Gordana Podvezanec Native in क्रोशियाई , स्लोवेनी	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
12	Vesna Vircburger Native in सर्बियाई (Variant: Montenegrin ) , सर्बो-क्रोएट (Variants: Montenegrin, Bosnian, Serbian)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
13	Zorica Ljubicic Native in सर्बियाई (Variant: Montenegrin ) , बोस्नियाई	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
14	Ana Kitanovic Native in सर्बियाई	English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, game translation and localization, Italiano-Serbo traduzioni, русско-сербский перевод, traduttore madrelingua serbo, IT translations, software translations, computers, marketing, ...
15	Biljana Rajic Native in सर्बियाई (Variant: Montenegrin )	Serbian, English, Spanish, civil engineering, construction, beauty, cosmetics, fashion, chemical peels, aesthetic procedures, ...
16	Mirjana Svicevic Native in सर्बियाई	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
17	LinguaVox Native in स्पेनी , फ्रांसीसी	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
18	Dejan Dimitriev Native in मेसिडोनी	English, Macedonian, translation, transcription, religion
19	Albion Languages Ltd. Native in अंग्रेजी , हंगरी	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
20	Olgica Andric Native in सर्बियाई (Variant: Montenegrin )	serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,507,200उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।