Freelance translators » अंग्रेजी से क्रोशियाई » चिकित्सा » पर्यटन और यात्रा » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Darko Kolega Native in क्रोशियाई (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
22	Zoran Jovanoski Native in मेसिडोनी (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
23	karlsrue Native in सर्बियाई , जर्मन	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
24	Croatian_MD Native in क्रोशियाई	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proof-reading, TEP, localization, ...
25	Tanja Jurisic Native in क्रोशियाई	English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
26	Ana Maretic Native in क्रोशियाई , बोस्नियाई	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
27	Ivana Kahle Native in क्रोशियाई , जर्मन	prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
28	BristolTEc Native in अंग्रेजी , स्पेनी (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
29	Gordana Podvezanec Native in क्रोशियाई , स्लोवेनी	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
30	Elina_Poste Native in लातीवियाई	latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
31	Kickwords Limited Native in अंग्रेजी	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
32	Lidija Marta Kozlovac Native in क्रोशियाई	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
33	Natasa Ikodinovic Native in सर्बियाई , सर्बो-क्रोएट	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
34	Syllabia Native in अंग्रेजी	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
35	Goran Senic Native in सर्बियाई , क्रोशियाई	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
36	Ivana Srezović Native in क्रोशियाई	English to Croatian Translator, French to Croatian Translator, Czech to Croatian Translator, Slovak to Croatian Translator, English to Croatian Translation, French to Croatian Translation, Czech to Croatian Translation, Slovak to Croatian Translation, Translator English to Croatian, Translator French to Croatian, ...
37	Elio Verbanac Native in क्रोशियाई , सर्बो-क्रोएट	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
38	Alen Ontl, PhD Native in क्रोशियाई	croatian, legal, software, localization, contracts, certificates, technology, marketing, finance, literature, ...
39	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , सर्बियाई	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
40	Korana Lasić Native in अंग्रेजी (Variant: British) , सर्बो-क्रोएट , सर्बियाई , बोस्नियाई , क्रोशियाई	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,529,500उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।