Freelance translators » अंग्रेजी से क्रोशियाई » चिकित्सा » काव्य और साहित्य » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tanja Jurisic Native in क्रोशियाई	English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
2	Bernarda Komar Native in क्रोशियाई	Arrayमुहावरे /कहावतें /कथन, माध्यम / बहुमाध्यम, काव्य और साहित्य
3	Natalija Marić Native in क्रोशियाई , जर्मन	German, Croatian, technology, IT, medical, legal, engineering, transcription, review, MTPE, ...
4	Iskra Bedeković Native in क्रोशियाई	subtitling, translating, proofreading, editing, english, german, croatian, cinema, film, TV, ...
5	Bruna Mrkic Pestic Native in क्रोशियाई , इतालवी	traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
6	Almir Comor MITI Native in बोस्नियाई	Bosnian translator, banking, legal, law, finance, accounting, Bosnian, translation, Bosnian translations, English to Bosnian, ...
7	Tea Grgurić Native in क्रोशियाई	Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
8	Aleksandar Dimitriev Native in मेसिडोनी	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
9	Sandra Grgić Native in क्रोशियाई	croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
10	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in सर्बो-क्रोएट (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , सर्बियाई (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
11	Emmanuel Satongima Native in स्वाहिली (Variants: Tanzanian, Kenyan) , सोमाली (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
12	Korana Lasić Native in अंग्रेजी (Variant: British) , सर्बो-क्रोएट , सर्बियाई , बोस्नियाई , क्रोशियाई	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
13	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
14	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in सर्बियाई (Variant: serbian) , स्पेनी (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
15	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in अंग्रेजी , क्रोशियाई	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
16	Ivan Fosin Native in क्रोशियाई (Variant: standard)	computers, technology, software, localization, law, legal, marketing, business, Croatian, English, ...
17	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , सर्बियाई	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
18	Biljana Grbesa Native in क्रोशियाई , सर्बियाई	English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
19	Dragan Kuzmanovski Native in मेसिडोनी	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
20	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in क्रोशियाई	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,522,300उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।