Freelance translators » अंग्रेजी से क्रोशियाई » चिकित्सा » माध्यम / बहुमाध्यम » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olga Brezovar Native in सर्बियाई (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia) , स्लोवेनी	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
2	Ivana Bojcic Native in क्रोशियाई	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
3	Ana Maretic Native in क्रोशियाई , बोस्नियाई	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
4	Cedomir Pusica Native in सर्बियाई	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
5	Jasmina Rodic Native in सर्बियाई , सर्बो-क्रोएट	Arrayकृषि, मोटरकार, ट्रक आदि, निर्माण / सिविल अभियांत्रिकी, सूचना प्रौद्योगिकी, ...
6	Korana Lasić Native in अंग्रेजी (Variant: British) , सर्बो-क्रोएट , सर्बियाई , बोस्नियाई , क्रोशियाई	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
7	Adam Homsi Native in अरबी , चेक	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	Ekitai Native in हिंदी , अंग्रेजी	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9	Kornelija Karalic Native in बोस्नियाई , क्रोशियाई	English-Bosnian, English-Croatian, English into Bosnian, English into Croatian, Bosnian, Croatian, Bosnian Translator, Croatian Translator, Manuals, Technical devices, ...
10	Bernarda Komar Native in क्रोशियाई	Arrayमाध्यम / बहुमाध्यम, कंप्यूटर: सॉफ़्टवेयर
11	Aleksandar Dimitriev Native in मेसिडोनी	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
12	Olga Dabanovic Native in सर्बियाई (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
13	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
14	Ivan Fosin Native in क्रोशियाई (Variant: standard)	computers, technology, software, localization, law, legal, marketing, business, Croatian, English, ...
15	Aleksandar Antić Native in सर्बियाई , सर्बो-क्रोएट	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
16	Sanja Mihailovic Native in सर्बियाई , सर्बो-क्रोएट (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
17	Vedran Pavlic Native in क्रोशियाई	Arrayरसायनशास्त्र; रसायन विज्ञान/अभियांत्रिकी, सूचना प्रौद्योगिकी, माध्यम / बहुमाध्यम
18	Sonja Bulesic Milic Native in क्रोशियाई (Variant: standard)	Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, ...
19	GORR d.o.o. Native in स्लोवेनी , सर्बियाई	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
20	Fedja Imamovic Native in सर्बियाई , क्रोशियाई	linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,526,300उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।