| Who cast that first fateful tomato that started the La Tomatina revolution? The reality is no one knows. Maybe it was an anti-Franco rebellion, or a carnival that got out of hand. According to the most popular version of the story, during the 1945 festival of Los Gigantes (a giant paper m├вch├й puppet parade), locals were looking to stage a brawl to get some attention. They happened upon a vegetable cart nearby and started hurling ripe tomatoes. Innocent onlookers got involved until the scene escalated into a massive melee of flying fruit. The instigators had to repay the tomato vendors, but that didn't stop the recurrence of more tomato fightsтАФand the birth of a new tradition.
Fearful of an unruly escalation, authorities enacted, relaxed, and then reinstated a series of bans in the 1950s. In 1951, locals who defied the law were imprisoned until public outcry called for their release. The most famous effrontery to the tomato bans happened in 1957 when proponents held a mock tomato funeral complete with a coffin and procession. After 1957, the local government decided to roll with the punches, set a few rules in place, and embraced the wacky tradition.
Though the tomatoes take center stage, a week of festivities lead up to the final showdown. It's a celebration of Bu├▒ol's patron saints, the Virgin Mary and St. Louis Bertrand, with street parades, music, and fireworks in joyous Spanish fashion. To build up your strength for the impending brawl, an epic paella is served on the eve of the battle, showcasing an iconic Valencian dish of rice, seafood, saffron, and olive oil.
Today, this unfettered festival has some measure of order. Organizers have gone so far as to cultivate a special variety of unpalatable tomatoes just for the annual event. Festivities kick off around 10 a.m. when participants race to grab a ham fixed atop a greasy pole. Onlookers hose the scramblers with water while singing and dancing in the streets. When the church bell strikes noon, trucks packed with tomatoes roll into town, while chants of "To-ma-te, to-ma-te!" reach a crescendo.
Then, with the firing of a water cannon, the main event begins. That's the green light for crushing and launching tomatoes in all-out attacks against fellow participants. Long distance tomato lobbers, point-blank assassins, and medium range hook shots. Whatever your technique, by the time it's over, you will look (and feel) quite different. Nearly an hour later, tomato-soaked bombers are left to play in a sea of squishy street salsa with little left resembling a tomato to be found. A second cannon shot signals the end of the battle. | ┬┐Qui├йn habr├б lanzado el primer y predestinado tomate que dio inicio a la revoluci├│n de La Tomatina? En realidad, nadie sabr├нa decirlo. Puede que se haya tratado de una rebeli├│n antifranquista, o de un carnaval que se haya salido de control. Si nos fiamos de la versi├│n m├бs conocida de la historia, durante el festival de Los Gigantes (una procesi├│n de gigantescas figuras de papel mach├й) en 1945, algunos concurrentes ten├нan la intenci├│n de provocar una altercaci├│n para llamar la atenci├│n. De casualidad, dieron con un carromato de verduras en las cercan├нas y empezaron a arrojar tomates maduros. Inocentes espectadores se vieron involucrados hasta que la escena se convirti├│ en un tumulto masivo de frutos voladores. Los instigadores tuvieron que reparar los gastos ocasionados a los tomateros, lo cual no impidi├│ que se volvieran a producir m├бs peleas de tomates, dando as├н nacimiento a una nueva tradici├│n. Temiendo que las cosas se tornasen ca├│ticas, las autoridades decidieron intervenir al decretar, suspender y ultimadamente restablecer una serie de prohibiciones en los a├▒os 1950. En 1951, aquellos que desafiaron la ley fueron a parar a la c├бrcel hasta que la opini├│n p├║blica se indign├│ y reclam├│ que fuesen puestos en libertad. El ejemplo m├бs conocido de desobediencia a la prohibici├│n de los tomates ocurri├│ en 1957 cuando los partidarios del concepto organizaron un simulacro de funeral de tomate, completo con ata├║d y cortejo f├║nebre. Despu├йs de 1957, el gobierno local decidi├│ seguirle el son a la canci├│n al instaurar ciertas normas y termin├│ por aceptar la idea de la descabellada tradici├│n con brazos abiertos. No obstante que los tomates sean la atracci├│n principal, durante la semana que antecede el encuentro tienen lugar festividades en preparaci├│n de la confrontaci├│n final. Se trata de la celebraci├│n de los santos patronos de Bu├▒ol, la virgen Mar├нa y San Luis Bertr├бn, con desfiles en las calles, m├║sica y fuegos artificiales en verdadera y jovial tradici├│n espa├▒ola. Para reservar fuerzas para la inevitable contienda, la v├нspera de la batalla se sirve una monumental paella, haciendo alarde del ic├│nico platillo valenciano de arroz, mariscos, azafr├бn y aceite de oliva. Hoy en d├нa, este desenfrenado festival ha sido templado con una medida de orden. Los organizadores han incluso llegado a cultivar una variedad especial de tomates de sabor desagradable reservada para este evento anual. Las festividades comienzan alrededor de las 10 de la ma├▒ana cuando los participantes se enfrentan en una carrera para alcanzar un jam├│n en lo alto de un poste untado de grasa. Los espectadores pueden mojar a los temerarios con una manguera al tiempo que se baila y se canta en las calles. Al repicar las campanas de la iglesia al mediod├нa, camiones abarrotados de tomates hacen su entrada en el pueblo mientras se entonan cantos de "┬бTo-ma-te, to-ma-te!" in crescendo. A continuaci├│n, el disparo de un ca├▒├│n de agua da inicio al evento principal. Esa es la se├▒al de arranque para aplastar y lanzar tomates en una guerra sin cuartel en contra de los dem├бs participantes. Tomates catapultados a larga distancia, asesinos a quemarropa o tiros de gancho de alcance medio; independientemente de tu t├йcnica de predilecci├│n, una vez todo haya acabado, te ver├бs (y te sentir├бs) muy, pero muy diferente. Al cabo de una hora, m├бs o menos, la escuadra de bombardeo de tomates completamente empapada tendr├б a su disposici├│n un mar de salsa grumosa en las calles para divertirse, sin que algo que se asemeje a un tomate quede a la vista. Un segundo ca├▒onazo indica que ha terminado la batalla |