The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

svéd - angol Műszaki (általános) Translation Glossary

svéd term		angol translation
installationstät		Installation dense
(be)slammad		coated
57bB		57 dB(A), decibel A filter	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
abonnenter		parking subscribers	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
Al-röret		the aluminum tube	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
allpoligt		omnipolar
anliggningsgivare		Strap-on temperature sensor
apparatställ		equipment rack
arbeta ut (in this context)		dislocate
avfallsintäkter		waste recycling revenue
avloppsvärmepump		sewer heat pump	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
avskärmning		shielding
avslutningsmotstånd		terminating resistor
avspadning		Dismounting of (blades)
avstanning		stopping
avstick, stosram och T-förgrening		Pipe bend, framework and T-branch	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
åk truck		driver-operated
åtdragningsmoment		tightening torque
återglas		return glas/glass for recycling
återluft		recirculated air
§§ or §		Section(s) or Clause(s) or §	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
öfg		över färdigt golv / above finished floor	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
överdrag		coating
överlappslimningar		overlap bondings
övertilt		excessive tilt	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
badtapptruck		Slag pot transporter
balansansvarig		balance responsible party
baliser		transponders
baskar		skips	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
batterihandske		battery connector	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
baxning		turning	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
båtlastarband		ship loading belt conveyor
börvärde		setpoint
behovsprövat		examination with regard to need/necessity
benämd likare		hereinafter called the 'Standard\'	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
benbock		trestle
bentelefon		Bone phone
bergskrotning		scaling
Bg om 200 kg/m2		loadbearing capability of 200 kg/m2	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Bgänga		type B screw thread	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »