The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

हीब्रू से अंग्रेजी वित्त (सामान्य) Translation Glossary

हीब्रू term		अंग्रेजी translation
גריעת שיק		check deduction

גורם מקורב, קרן מקורבת		related party, related party fund

גילוי דעת		manifesto

גידול בלקוחות		increase in trade

גיוס אגרות חוב		bond offering

גיוס לפי שווי		raising funding at xxxx valuation

דמי ניהול פק נע		Securities Deposit / Account?

דף פירוט חודשי		monthly statement / monthly summmary/detailed monthly statement

דו.קנד		CAD (Canadian dollar) / foreign currency deposit (FCD account)	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
דוח התאמה לצרכי מס הכנסה		reconciliation statement for income tax purposes

דירוג רואי החשבון		Accounting Firms Rankings

המחאת זכויות		assignment of rights	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
הנחת עגול		rounding off discount

הסכם גרירה		Mortgage Transfer agreement	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
הערת עסק חי		Going Concern Notice

הפקדת שיק תיבת-שרות		Night Deposit box

הפרשי הצמדה וריבית		Indexation differences and interest

הצעת מדף		shelf offering

הצפת ערך		unlock value

הצהרת הון אישי		Pewrsonal assets declaration

הקפאת הליכים		suspension of Proceedings	Keren T.
Entered by: Keren T.
הקצאה יתרה		overallotment

הרשאה הדדית בחשבון משוטף- אנו נותנים בזה הרשאה לכל אחד לחוד		Joint account mutual authorization: We hereby authorize each ... individually

השקעות משותפות בנאמנות		joint investments in trust

השלמה למינימום		supplementation (replenishment) to the minimum

התאמת קופה		end-of-day cashier reconciliation

הלוואת מיחזור		loan refinancing, refinanced loan/mortgage, etc.	Yoram Izsak
Entered by: Yoram Izsak
הלוואה שהועמדה בחשבון		a loan granted in the frame of the account

הוצאות קרספונדנט		correspondent costs/expenses	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
הכנסה מזכה		entitled income

וללא ניכוי מטה מהוונות		and without deduction of capitalized staff expenses

כרטיס הנהלת חשבונות / כרטיס לקוח		accounting record / customer ledger

כרטיסי אשראי שלא ניתנים לגבייה		Uncollectible credit card debts

כתב קיזוז		letter of setoff

כתב הצבעה		proxy statement

כתב התחייבות וויתור		undertaking and waiver	Yoram Izsak
Entered by: Yoram Izsak
ימי תקן		Regular / Allowed workdays	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
יתרת ניכוי בשל אינפלציה		Inflationary deduction balance

יחס מקורות לשימושים		sources to uses ratio

יחס ההון הראשוני לרכיבי סיכון של הבנק		Tier 1 Risk-Based Capital ratio	Doron Greenspan MITI
Entered by: Doron Greenspan MITI

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

हिंदी

Select a language

More languages...