The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

हीब्रू से अंग्रेजी वित्त (सामान्य) Translation Glossary

हीब्रू term		अंग्रेजी translation
לאחר מכוחם		By virtue of / based on

לקוחות בניכוי ספקים		Trade net of suppliers

לשון יחיד		in the singular

לשיעורין		by installments

לטובתו		in his favor

להזרים כספים נוספים...\"		stream more funds	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
לולאת היזון חוזר		feedback loop

טל\"ח		E&OE (Errors and Omissions Excepted)	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
טיפול בדירוג החברה מול מעלות לצורך גיוס אג"ח.		Dealing with the company's rating in Maalot for bond raising purposes

זמן פירעון		Payment date / due date

זקיפת ריבית זכות		Charges on interest earned

זקיפות גומלין		setoff

זכות השבה		Restitution payment or Right to restitution

זכויות מאוחרות		deferred shares	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
ח. פ.א.		local development company

חסימה למסחר של ניירות ערך		securities trading halt

חש"בים		non-bank financial institution (NBFI)/non-bank brokerage firms

חשב		chief accountant/controller

חשבון פמ"ח		pikadon matbea xutz - foreign currency deposit

חשבון להעמדה		cash/chequing account

חשבונאי		accountant

חח"ד		Current loan account

חברה נכדה		second tier subsidiary	Doron Greenspan MITI
Entered by: Doron Greenspan MITI
חוסר לת. סוציאלי		lack of fringe benefits	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
חוץ בנקאי		non-bank	Keren T.
Entered by: Keren T.
חוב אגרות		fees debt

חוב בכיר		Senior debt	Ruth Rubina
Entered by: Ruth Rubina
חובות דיווח ופירוט		Reporting and breakdown obligations

חיוב נכנ		Entering debit

חייבים ויתרות חובה		Accounts Receivable // receivables balance

במקום		rather than

במה דברים אמורים?		What are we discussing here?/What are we referring to?	Textpertise
Entered by: Textpertise
בסיס קרה\\\"ש		Base Salary for Study Fund	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
בק"ע		Bekesher Im - in connection with

ברשלנות רבתי		gross negligence

ברוטו לא קבוע		Exceptional Gross Wages	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
בהקשר קופות גמל		mixed provident funds

בהון המניות הרגילות המונפק והנפרע		the issued and outstanding ordinary share capital

בית עסק		Retailer / merchant / vendor

ביטול פת' הפ' ערך לאחור זיכוי עוש		Cancellation of term deposit withdrawal retroactive value of credit to checking account

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

हिंदी

Select a language

More languages...