This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

जर्मन से इतालवी व्यवसाय/वाणिज्य (सामान्य) Translation Glossary

जर्मन term इतालवी translation
in den Wettbewerb eingetreten ha fatto il suo ingresso nel settore
in der integrierten Verwendung der Bundeswehr idoneo per i corpi complementari delle forze armate
in ihrer kleinst möglichen Verbindung nel più piccolo composto possibile
in Lauf gesetzte Frist + mit termine di convocazione
Inanspruchnahme der Garantie ricorso alla garanzia
Indentgeschäft "Indent", Ordine di acquisto dall'estero
indexiert abgerechnet compensati in forma indicizzata
Induktionstankstelle für Elektroautomobile Stazione di rifornimento induttivo per le macchine elettriche
Infoveranstaltung evento/incontro/convegno informativo
inhabergeführt impresa a conduzione propria/gestita dal titolare
Entered by: Giuliana Buscaglione
inhaltlich abgesteckt delineato nei suoi contenuti
inhärent responsabili
Entered by: Sabina Moscatelli
inkasso-sammelaufstellung distinta cumulativa di incasso (relativa agli incassi)
Entered by: Cora Annoni
innovationsfreudig orientati all'innovazione
insofern Sie Artikel als solche betreffen per quanto riguarda gli articoli stessi
interne Verrechnung contabilità interna
Inventur-Einkaufspreis costo storico
Inventursollbestand stock teorico inventario
Investitionsgeschehen dinamica degli investimenti
Investorenlösung strategia d'investimento
Entered by: Sabina Moscatelli
is sigla del referente
Jammerkiste lamentele
jd. mit der Wahrnehmung seiner Interessen beauftragen incaricare qc. di prendersi cura dei propri interessi
Jeder Schuster bleibt bei seinen Leisten A ciascuno il suo mestiere
Jubiläumsverpflichtungen obblighi (del datore di lavoro) / premio di giubileo (per l'anzianità di lavoro / servizio)
k-ten k-esima
Kaltakquise acquisizione a freddo
kanalabsatzplanung programmazione di vendita per canali
Entered by: Cora Annoni
Kanzleikonto conto professionale
Kapazitäten abbauen ridurre le risorse
kapitalintensiv ad alta intensità di capitale/fortemente capitalizzato
Kartellbeamte funzionario dell'Antitrust
Kartenabrechnung addebitato sulla carta di credito
Kartenmissbrauch uso illecito / indebito della carta di credito
Kartenverarbeiter elaboratore (di transazioni / pagamenti con/) per carte di credito
Kartenverklebung incollaggio delle smartcard
Entered by: Sabrina Armenise
Kartenwährung valuta della propria carta
Kassenabrechnung spese a carico del servizio sanitario nazionale
Kassenübernahme/-übergabe presa in consegna della cassa (da parte del subentrante)/ consegna della cassa (al subentrante)
Kauf auf Rechnung Pagamento contro fattura (CH) // Pagamento a vista fattura (IT)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • पद खोज
  • नौकरियाँ
  • मंच
  • Multiple search