This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

फ्रांसीसी से इतालवी विधि-क़ानून (सामान्य) Translation Glossary

फ्रांसीसी term इतालवी translation
cercles de guérison cerchi di guarigione
Entered by: Alessandra Meregaglia
certains aménagements se justifient che alcuni provvedimenti organizzativi sono necessari
certifiant attestante
Entered by: Antoine de Bernard
certificat de dédouanement pour servir a l'immatriculation normale d'un véhicule Certificato di sdoganamento necessario/richiesto per la normale immatricolazione di un veicolo
Entered by: Lorenzo Rossi
certificat de domicile certificato di residenza
certificat de vie collectif scheda familiare di stato civile/certificato di esistenza in vita individuale o collettivo
Entered by: Michela Ghislieri
certifie et atteste que certifica e attesta che
ces peines sont portées à 3 ans d\'emprisonnement queste condanne arrivano a 3 anni di carcere
chacune de valeur nominale ognuna del valore nominale di
challenge sfida
CHAN CHANCELLERIE
chapitre fiscal dossier/fascicolo fiscale
chargé procuratore legale incaricato
chargée de dossiers responsabile dei fascicoli
Entered by: Alessandra Meregaglia
chargée de relation clientéle responsabile delle relazioni con la clientela
Chargée d\\\'enseignement Docente a contratto
Charge du Tribunal Carica presso il Tribunale
charges retenues accuse a suo carico
charte de l’accueil du public et de l’assistance des victimes carta dell'accoglienza al pubblico e dell'assistenza alle vittime
Entered by: Emanuela Galdelli
chèques à encaissements différés assegno postdatato
chef du tribunal de.... Presidente del Tribunale di
chefs de prévention capi d\'accusa
Entered by: Alessandra Meregaglia
chemin de la vigie sentiero di vedetta
cher Maître egregio avvocato/(anche gentile non è sbagliato)
Chez qui domicile est élu presso il quale è elettivamente domiciliato
Entered by: Antoine de Bernard
chiffre rayé nul numero barrato per cancellazione
Entered by: Franco Rigoni
chiffrement quantificazione
Entered by: Simone Giovannini
chutes tubazioni (di scarico)
CI le champ J3 de la carte grise correspond à la carrosserie du véhicule selon la désignation nationale
ci dal Sig. ... la somma di settemila trecento cinquanta euro: 7350,00 €
ci-devant et nous trouvant sur son lieu de travail davanti a me, essendo sul suo posto di lavoro
ci........mémoire ci-joint (in allegato)
CIN Carta d'identità
Entered by: Emanuela Galdelli
Circ. CAB circolare di Gabinetto
Entered by: Claudia Carroccetto
citation à personne notifica ad personam
classement sans suite archiviazione senza seguito
Entered by: Alessandra Meregaglia
clause réitération clausola di rinnovo
Entered by: Mariella Bonelli
clerc assermenté commesso giurato
CN Construction Nouvelle (nuova costruzione)
Entered by: Marilina Vanuzzi
co-lotis contitolari / comproprietari
Entered by: Simone Giovannini
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • पद खोज
  • नौकरियाँ
  • मंच
  • Multiple search